Kimda
Termeni de utilizare
Ultima actualizare: 18 septembrie 2026
Aceasta este o traducere. Obligatorie din punct de vedere juridic este versiunea în limba cehă.
Acești termeni reglementează utilizarea aplicației Kimda, administrată de Ivo Slávka, Republica Cehă („Kimda”, „aplicația”, „noi”). Adresa de e-mail pentru asistență este support@kimda.app.
1. Scopul serviciului
Kimda ajută familiile să planifice treburile casnice, să țină evidența punctelor virtuale și a banilor de buzunar și să creeze recompense de familie și obiective de economisire. Kimda nu este o bancă, un serviciu de plată sau un produs de investiții. Sumele din aplicație reprezintă o evidență a familiei; aplicația în sine nu păstrează și nu transferă bani reali.
2. Conturile părinților și ale copiilor
O familie poate fi creată de o persoană majoră îndreptățită să acționeze în numele familiei. Părintele răspunde de invitarea copiilor, de corectitudinea setărilor familiei, de caracterul adecvat al sarcinilor și recompenselor și de supravegherea modului în care copilul folosește aplicația. Nu divulgați codul de acces și codul de invitație în afara familiei.
3. Nivelul gratuit, perioada de probă și abonamentul
O familie nouă primește o perioadă de probă de 60 de zile cu toate funcțiile Premium. Dacă, după încheierea acesteia, nu se abonează la Premium, poate folosi în continuare gratuit Kimda pentru un copil activ și fluxul de bază al sarcinilor: creare, îndeplinire și aprobare de către părinte. Datele existente nu se șterg doar pentru că s-a încheiat perioada de probă. Dacă în acel moment familia are mai mulți copii activi, părintele alege pentru Free un singur copil activ sau reînnoiește Premium.
Premium, cu reînnoire automată lunară sau anuală, deblochează funcțiile avansate, în special cutiile financiare și dobânda, planificatorul, obiectivele, recompensele de familie, împrumuturile și rapoartele pentru părinți. Abonamentul se cumpără prin Apple App Store sau Google Play. Prețul actual, localizat, este afișat direct în fereastra de achiziție a magazinului respectiv, înainte de confirmare. Un singur abonament deblochează Premium pentru familie în Kimda.
Plata, reînnoirea, anularea și eventuala rambursare sunt gestionate de Apple sau Google, conform condițiilor contului de utilizator din magazinul respectiv. Abonamentul poate fi gestionat și anulat din setările App Store sau Google Play. Ștergerea contului Kimda nu anulează, în sine, abonamentul din magazin.
4. Utilizare acceptabilă
Nu aveți voie să folosiți aplicația pentru activități ilegale, perturbarea serviciului, eludarea măsurilor de securitate, uzurparea identității altei persoane sau încărcarea de conținut pentru care nu aveți drepturi. Stocați fotografii doar dacă persoanele vizate sunt de acord și dacă acest lucru este potrivit vârstei copilului.
5. Disponibilitate și modificări
Ne străduim să asigurăm o funcționare sigură și fiabilă, dar disponibilitatea neîntreruptă nu poate fi garantată. Putem modifica funcțiile, cu condiția să nu încălcăm drepturile deja achiziționate și legislația în vigoare. Despre modificările esențiale ale termenilor sau ale protecției datelor personale vă vom informa în aplicație.
6. Proprietate intelectuală
Kimda, elementele sale sursă, textele, grafica și marca sunt protejate de drepturile aplicabile. Utilizatorul își păstrează drepturile asupra propriilor fotografii și texte și ne acordă doar permisiunea necesară pentru stocarea lor și afișarea lor membrilor aceleiași familii pe durata utilizării serviciului.
7. Încetare și ștergere
Contul poate fi șters direct din profilul din aplicație. Procedura și amploarea ștergerii sunt descrise în Politica de confidențialitate. În cazul unei încălcări grave a acestor termeni, putem suspenda sau înceta accesul.
8. Răspundere
Părintele decide cu privire la plata efectivă a banilor de buzunar și la acordarea recompenselor. Kimda nu răspunde pentru înțelegerile din familie, deciziile părinților sau pierderile cauzate de setările incorecte ale utilizatorului. Aceasta nu limitează drepturile consumatorului și nici răspunderea care, potrivit legii, nu poate fi exclusă.
9. Legea aplicabilă și contact
Termenii sunt guvernați de legislația Republicii Cehe, cu respectarea drepturilor imperative ale consumatorilor din țara utilizatorului. Întrebările le puteți trimite la support@kimda.app.