Lewati ke konten
Kimda
BerandaBantuanPrivasi
🌐 Bahasa Indonesia
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Русский
  • English
  • Deutsch
  • Français
  • Español
  • Italiano
  • Polski
  • Português
  • Nederlands
  • Українська
  • Türkçe
  • العربية
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Ελληνικά
  • Română
  • Magyar
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk
  • Suomi
  • Hrvatski
  • Български
  • Српски
  • עברית
  • Bahasa Indonesia
🎨 Tema

Kimda

Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 18 September 2026

Ini adalah terjemahan. Yang mengikat secara hukum adalah versi bahasa Ceko.

Ketentuan ini mengatur penggunaan aplikasi Kimda yang dikelola oleh Ivo Slávka, Republik Ceko (“Kimda”, “aplikasi”, “kami”). Email kontak bantuan adalah support@kimda.app.

1. Tujuan layanan

Kimda membantu keluarga merencanakan tugas rumah, mencatat poin virtual dan uang saku, serta membuat hadiah keluarga dan tujuan tabungan. Kimda bukan bank, layanan pembayaran, maupun produk investasi. Jumlah uang di dalam aplikasi merupakan catatan keluarga; aplikasi itu sendiri tidak menyimpan atau mentransfer uang sungguhan.

2. Akun orang tua dan anak

Keluarga hanya boleh dibuat oleh orang dewasa yang berwenang bertindak atas nama keluarga. Orang tua bertanggung jawab atas undangan kepada anak-anak, kebenaran pengaturan keluarga, kewajaran tugas dan hadiah, serta pengawasan penggunaan aplikasi oleh anak. Jangan bagikan kode akses dan kode undangan di luar keluarga.

3. Tingkat gratis, masa uji coba, dan langganan

Keluarga baru mendapatkan masa uji coba 60 hari dengan semua fitur Premium. Jika setelah masa tersebut berakhir keluarga tidak berlangganan Premium, keluarga dapat terus menggunakan Kimda secara gratis untuk satu anak aktif dan alur tugas dasar: pembuatan, penyelesaian, dan persetujuan orang tua. Data yang sudah ada tidak dihapus hanya karena masa uji coba berakhir. Jika pada saat itu keluarga memiliki lebih dari satu anak aktif, orang tua memilih satu anak aktif untuk Free, atau memperpanjang Premium.

Premium bulanan atau tahunan yang diperpanjang otomatis membuka fitur lanjutan, terutama kotak keuangan dan bunga, perencana, tujuan, hadiah keluarga, pinjaman, dan ringkasan untuk orang tua. Langganan dibeli melalui Apple App Store atau Google Play. Harga terkini dalam mata uang lokal ditampilkan langsung di dialog pembelian toko yang bersangkutan sebelum konfirmasi. Satu langganan membuka Premium untuk keluarga di Kimda.

Pembayaran, perpanjangan, pembatalan, dan kemungkinan pengembalian dana dikelola oleh Apple atau Google sesuai ketentuan akun pengguna di toko yang bersangkutan. Langganan dapat dikelola dan dibatalkan di pengaturan App Store atau Google Play. Menghapus akun Kimda dengan sendirinya tidak membatalkan langganan di toko.

4. Penggunaan yang dapat diterima

Anda tidak boleh menggunakan aplikasi untuk tindakan yang melanggar hukum, mengganggu layanan, mengakali sistem keamanan, menyamar sebagai orang lain, atau mengunggah konten yang tidak berhak Anda unggah. Simpan foto hanya jika orang yang bersangkutan menyetujuinya dan foto tersebut sesuai dengan usia anak.

5. Ketersediaan dan perubahan

Kami berupaya menjaga layanan tetap aman dan andal, tetapi ketersediaan tanpa gangguan tidak dapat dijamin. Kami dapat mengubah fitur selama tidak melanggar hak yang sudah dibeli dan peraturan perundang-undangan yang berlaku. Kami akan memberi tahu perubahan penting pada ketentuan atau perlindungan data pribadi di dalam aplikasi.

6. Kekayaan intelektual

Kimda, elemen sumbernya, teks, grafis, dan mereknya dilindungi oleh hak-hak yang berlaku. Pengguna tetap memiliki hak atas foto dan teksnya sendiri dan hanya memberi kami izin yang diperlukan untuk menyimpan dan menampilkannya kepada anggota keluarga yang sama selama layanan digunakan.

7. Pengakhiran dan penghapusan

Akun dapat dihapus langsung di profil aplikasi. Prosedur dan cakupan penghapusan dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Jika terjadi pelanggaran berat terhadap ketentuan ini, kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses.

8. Tanggung jawab

Orang tua yang memutuskan pembayaran uang saku yang sebenarnya dan pemberian hadiah. Kimda tidak bertanggung jawab atas kesepakatan keluarga, keputusan orang tua, maupun kerugian akibat pengaturan yang keliru oleh pengguna. Hal ini tidak membatasi hak konsumen maupun tanggung jawab yang menurut hukum tidak dapat dikecualikan.

9. Hukum yang berlaku dan kontak

Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Ceko dengan tetap menghormati hak konsumen yang bersifat memaksa di negara pengguna. Kirim pertanyaan ke support@kimda.app.

Kimda – aplikasi keluarga untuk tugas dan uang saku
Kebijakan Privasi Ketentuan Penggunaan Bantuan Penghapusan akun

© 2026 Ivo Slávka, Republik Ceko · support@kimda.app